Search
Price Range

Jamaican slang/lingo/native tongue dictionary


Jamaican Patois, also spelled Patwah, is a unique and vibrant creole language that emerged in the 17th century during the era of colonialism and the transatlantic slave trade. This English-based creole language is heavily influenced by various West African languages, reflecting Jamaica’s rich history of African heritage and cultural blending. While some refer to it as “broken English,” Patois is much more than that—it is a dynamic, expressive, and colorful language that carries the heart, soul, and identity of the Jamaican people. It’s a language of rhythm, creativity, and storytelling, often infused with humor, proverbs, and cultural nuances that bring everyday conversations to life.

Although English is Jamaica’s official language and is widely used in formal settings such as government, schools, and business, Jamaican Patois dominates casual, day-to-day interactions. It is the language of the streets, homes, and vibrant markets, where locals share stories, express emotions, and build connections. Music, particularly reggae and dancehall, has played a significant role in spreading Patois worldwide, with iconic artists like Bob Marley and more contemporary figures using the language to share messages of love, resistance, and cultural pride.

For visitors to Jamaica, understanding the basics of Patois can greatly enhance your experience. Whether you’re negotiating prices in local markets, greeting someone with a friendly “Wah Gwaan?” (What’s going on?), or enjoying a meal at a corner shop, a few words or phrases can go a long way in building rapport with locals and immersing yourself in the culture. Learning Patois not only helps you navigate the island but also deepens your appreciation for Jamaica’s cultural richness, making your stay more engaging and memorable. If you’re planning to visit Jamaica, take the time to learn and embrace the sounds, words, and rhythms of this beautiful language—it’s a gateway to truly understanding the spirit of the island.

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
a
  • A fi
  • A hav
  • A mek
  • A nuh nutten
  • A suh
  • A suh wi dweet
  • A suh wi stay
  • A tek
  • A wah dis
  • A watta guwaan yasso?
  • A weh yuh a seh
  • Ackee
  • Ah
  • Ah gud
  • Ah yuh dat
  • Awah
b
  • Baby love
  • Back a Yard
  • Badda
  • Badmind
  • Bammy
  • Bashment
  • Big up
  • Big up yourself
  • Bless up
  • Blouse and skirt
  • Bobo Dread
  • Bodah
  • Bredda
  • Bruck
  • Bwoy
  • Bwoy Pickney
c
  • Cassava
  • Cease and Sekkle
  • Chargie
  • Chatty-chatty
  • Cho
  • Cho
  • Coo yah
  • Cum yah
  • Cyah
d
  • Da one deh
  • Dash weh
  • Dat
  • Dat
  • Deh
  • Deh bout
  • Deh pon
  • Deh pon
  • Dehyah
  • Dem
  • Den
  • Di
  • Di bwoy big, eeh!
  • Di ting lock
  • Dis
  • Don Dada
  • Dons
  • Dred
  • Duppy
  • Dutty
e
  • Eediat
  • Empress
  • Empty bag cyaah tan up
  • Escovitch Fish
  • Every mikkle mek a mukkle
  • Everything is Everything
f
  • Faada
  • Fallah
  • Fam
  • Farin
  • Fava
  • Fi
  • Fi real, im big-big!
  • Fiyah bun
  • Foot battam
  • Frass
  • Fren
  • Fren dem
  • From wah day
g
  • Ghetto bwoy
  • Gimme
  • Goodas
  • Gully
  • Gwaan
  • Gwaan
  • Gyal
  • Gyal
h
  • Haffi
  • Hail up
  • Hard dough bread
  • Head gone
  • Hear seh
  • How yuh duh?
  • Hush yuh mouth
i
  • I and I
  • Im a guh fi it
  • Inna
  • Inna di morrows
  • Irie
  • Irie
  • Irish Moss
  • Ital
j
  • JA
  • Jah
  • Jah bless
  • Jah Jah
  • Jah know
  • Jah know
  • Jamaican Creole
  • Jammin
  • Jelly
  • Jelly
  • Jerk
  • Jus
  • Just cool boss
  • Just cool, boss
k
  • Kaa
  • Kaka rass
  • Ketch
  • Ketch
  • Kibba yuh mouth
  • Kin ova
  • Konshens
  • Kool
  • Kotch
  • Ku paan yuh tu
l
  • Lickkle
  • Lowe mi
  • Luv
m
  • Marijuana
  • Mawnin
  • Mek wi dweet
  • Mi
  • Mi
  • Mi a gwaan easy
  • Mi deh yah, tank yuh
  • Mi nah guh nuh weh
  • Mi nuh have nun
  • Mi seh
  • Mi tell you say
  • Mi yard
  • Mi yout
  • Money Haffi Mek
  • Mongoose
  • Mornin
  • Mussa
  • Mussi
n
  • Nah
  • Nah jesta
  • Nah tell yuh
  • Natty
  • Nek bak
  • Nine Night
  • No sah
  • Nobady neva see’m
  • Nose-ole
  • Nuff
  • Nuff Respect
  • Nuh
  • Nuh fi
  • Nuttin
  • Nyabingi
  • Nyam
  • Nyam
o
  • Obeah
  • One one cocoa full basket
  • Outta
  • Ova deh suh
  • Ova dweet
  • Overstand
p
  • Passa Passa
  • Patty
  • Pen dem
  • Pickney
  • Pleez
  • Pon di ting
  • Poppy show
q
  • Qwenga
r
  • Raggamuffin
  • Rasta
  • Rhaatid
  • Rolling Calf
  • Roun deh suh
  • Rude bwoy
s
  • Sekkle
  • Si mi yah
  • Sinkle Bible
t
  • Tan
  • Tank You
  • Teacha dem
  • Tek weh
  • Ten bwoy
  • Ting
  • Tings
  • Too nuff
  • Trench Town
  • Trench Town Rock
u
  • Unda deh suh
  • Unnuh
  • Unu
  • Unuh
v
  • Vampaya
  • Vencha
  • Vibez
w
  • Waah
  • Waan
  • Waan shoes
  • Wacha
  • Wadada
  • Wah
  • Wah do dem
  • Wah Gwaan
  • Wah gwan
  • Wah mi seh
  • Wah yuh name
  • Walk Good
  • Wata
  • Weh we a go do
  • Weh yuh ah seh
  • Weh yuh up to
  • Whe
  • Wi
  • Wid
y
  • Ya
  • Yaad
  • Yaah
  • Yah
  • Yeye-ball
  • Yeye-Wata
  • Yo
  • Yow cum yah
  • Yu
  • Yuh
  • Yuh dun know
  • Yuh good
  • Yuh mek mi happy
z
  • Zion
  • Zum

Latest Posts

Mount View, St. Catherine: A Quiet Treasure for Savvy Investors and Growing Families

Spanish TownSpanish Town is a historic town located in St.…

What Will It Take for Prices To Come Down?

In Jamaica’s real estateReal estate refers to property consisting of…

10 Smart Strategies to Secure Your Dream Home at the Right Price

Purchasing your ideal home is a thrilling journey, but it’s…

The Future of Luxury Real Estate in Jamaica: Redefining Elegance and Opportunity

The Future of Luxury Real Estate in Jamaica: Redefining Elegance and Opportunity

JamaicaJamaica, with its vibrant culture and stunning landscapes, has a…